Any media files added to Pickcel console can be deleted using the delete option against it. But if the media files are associated to any composition, then the media files will not be deleted and you will observe below error : 

In such cases, you will first need to delete the quickplay or schedule which is using the media, then delete the compositions using the media and then you may be able to delete the media file.